Русско-албанский разговорник за 300 рублей
Компания "Albaniatour" специально для наших туристов и владельцев недвижимости в Албании сделала пособие для всех, кто изучает или собирается познакомиться с албанским языком. Причиной создания разговорника стали многочисленные просьбы туристов, путешествующих по Албании. В поездках у туристов возникали трудности при общении с местным населением, с заказом блюд в ресторанах и кафе, с арендой автомобиля и т.п.
Нами разработан русско-албанский разговорник с удобной в практическом использовании русской транскрипцией. Разговорник способствует активной адаптации русскоговорящих граждан в албанской среде, облегчает процесс общения во время пребывания на территории Албании. Мы надеемся, что пособие будет полезным и поможет русскоговорящим гражданам увереннее чувствовать себя в Албании при решении многих вопросов.
Албанский язык является официальным языком Албании. Он состоит из отдельной оригинальной ветви в семье индо-европейских языков, лингвистически установлено его иллирийское происхождение. На лексикон албанского языка оказали влияние итальянский, старо- и ново- греческий, латинский и славянский языки. Несмотря на эти влияния, албанский сохранил свой первоначальный, особый характер и структуру.
Албанский алфавит состоит из 36 букв, каждая произносится одинаково, вне зависимости от использования. Это позволяет туристам быстро и легко выучить несколько основных фраз, чтобы облегчить общение с местными жителями.
В русско-албанский разговорник вошли наиболее часто употребительные слова и выражения современного албанского языка. Они сгруппированы по тематическим разделам: "В городе", "В отеле", "Покупки" и т.д. Пособие имеет простую и удобную структуру. Фраза сначала строится на русском языке, затем приводится перевод на албанский язык и его практическая транскрипция по-русски.
Изучающим албанский язык русско-албанский разговорник поможет выучить общепринятые разговорные фразы и модели, и тем самым систематизировать свои знания.
Всего за 300 рублей вы можете стать счастливым обладателем единственной в своем роде полной электронной версии русско-албанского разговорника*.
В качестве примера ниже приводятся выдержки из разговорника
Вопросительные слова и фразы
|
Кто? |
Kush? |
Куш? |
|
Что? |
Cfare? |
Цфарэ? |
|
Какой? |
Cili? |
Цили? |
|
Когда? |
Kur? |
Кур? |
|
Где? |
Ku? |
Ку? |
|
Откуда? |
Nga? |
Нга? |
|
Почему? |
Pse? |
Псэ? |
|
Как? |
Si? |
Си? |
|
Сколько? |
Sa? |
Са? |
|
Сколько времени? |
Sa eshte ora? |
Са эштэ ора? |
Повседневные фразы
|
Спасибо! |
Faleminderit! |
Фалеминдэрит! |
|
Большое спасибо! |
Shume faleminderit! |
Шум Фалеминдэрит! |
|
Пожалуйста |
Ju lutem. |
Ю лутэм! |
|
Да. |
Po. |
По. |
|
Нет. |
No. |
Йо (Ё). |
|
Понимаю. |
Kuptoj. |
Куптой. |
|
Хорошо. |
Mire . |
Мирэ. |
|
Ничего. |
Asgje. |
Асгьэ. |
|
Все в порядке. |
Cdo gje ne rregull. |
Чдо гьэ нэ ррэгул. |
|
Как далеко от города? |
Sa larg eshte nga qyteti? |
Са ларг эштэ нга кютэти? |
Поздравления и тосты
|
Поздравляю! |
Urime! |
Уриме! |
|
Примите мои поздравления. |
Urimet e mia per ju. |
Уримэт э миа пэр ю. |
|
С днём рождения! |
Gezuar ditelindjen! |
Гэзуар дитэлиндень! |
|
С Новым годом! |
Gezuar Vitin e Ri! |
Гэзуар витин э ри! |
|
Весёлого Рождества! |
Gezuar Krishtlindjet! |
Гэзуар криштлиндет! |
Как начать разговор
|
Доброе утро! |
Miremengjes! |
Мирмэнгес! |
|
Добрый день! |
Miredita! |
Мирэдита! |
|
Добрый вечер! |
Mirembrema! |
Мирэмбрэма! |
|
Извините... |
Me falni… |
Натэн э мирэ! |
|
Извините за то, что вмешиваюсь... |
Me falni, qe ju nderpres… |
Мэ фални, кэ ю ндэрпрес… |
|
Можно поговорить с Вами? |
A mund te flas me ju? |
А мунд тэ флас мэ ю? |
«Разговорник» — это просто must have для каждого, кому интересна Албания.
В разделе "отзывы" Вы можете ознакомиться с рекомендациями тех, кто уже приобрел и активно пользуется разговорником.
Только у нас вы можете скачать полную версию албанского разговорника
Файл предоставляется только для личного некоммерческого пользования. Копирование данных материалов, их воспроизведение, перепечатка, размещение в Интернете или распространение любым образом, включая электронную почту или любые другие электронные средства, категорически запрещается. Без предварительного письменного согласия владельцев модификация данных материалов, использование материалов на любом другом веб-сайте или в компьютерных сетях, а также любое другое использование, кроме личного некоммерческого, являются нарушением законов об охране авторских прав, товарных знаков и других законов об охране собственности и запрещены.
Количество страниц: 25
Жанр: разговорники
Размер: 1232 Кб.
Формат: pdf
Название: russian-albanianphrasebookelectronicversion.pdf
Стоимость электронной полной версии разговорника всего 300 рублей
Способы оплаты:
- Paypal перевод 300 руб. на albaniatour@yandex.ru
- Яндекс Деньги № счета 410011411566472
- на один из номеров телефонов компании: +7 985 319 29 09, +7 921 357 55 11
- Также произвести оплату можно на счет в Сбербанке. Cвяжитесь с нами, воспользовавшись контактной формой, и мы уточним номер счета.
Произведите оплату удобным для Вас способом и направьте на адрес mail@albaniatour.ru фото квитанции об оплате. В ответ Вам будет выслан пароль для открытия архива разговорника.
ВНИМАНИЕ! Вы также можете заказать элекронные версии Русско-албанского словаря, Албанско-русского словаря, отправив нам запрос.
Напишите нам прямо сейчас на mail@albaniatour.ru или задайте все вопросы консультанту в чате.